As páginas deste portal são documentos XHTML 1.0 do tipo transicional. Isto quer dizer que estão desenhadas de acordo com os padrões estabelecidos pelo World Wide Web Consortium nas suas recomendações para esta linguagem, com uma estrutura clara e semantizada, onde não interferem as características visuais do portal (tipografia, cores de fonte e de fundo, etc.).
Assim, os documentos estão elaborados de modo a estabelecer uma separação completa entre conteúdo, apresentação e comportamento, através do uso de uma codificação em XHTML, uma apresentação baseada em folhas de estilo CSS e uma camada de programação em JavaScript não obstrutivo. Isto garante o acesso com todos os tipos de navegadores e leitores de tela.
Nas suas funcionalidades estão incluídos textos alternativos às imagens, informação dos hiperlinks em uma nova janela, especificação de fontes na folha de estilo em unidades relativas para permitir sua ampliação e indicação de idioma quando os textos ou fragmentos de textos não estão em espanhol, além de marcação de siglas e abreviaturas, e indicação do seu significado nos lugares pertinentes.
Os conteúdos deste website são acessíveis no nível médio estabelecido na legislação vigente (que cumpre as prioridades 1 e 2 da Diretriz UNE 139803:2004).
No website do Aula Virtual de Espanhol existem vários documentos em formato PDF que reproduzem em fac-símile digitalizações de obras publicadas originalmente em papel. Embora o formato destes arquivos esteja sendo atualizado para conseguir sua acessibilidade total, é possível que se encontre documentos deste tipo que não cumprem os requisitos legais, especialmente nos casos em que não é possível encontrar uma alternativa, tecnológica e economicamente, razoável ao formato publicado.
Qualquer reclamação, consulta ou sugestão de melhora da acessibilidade do website do Aula Virtual de Espanhol deve ser realizada através do e-mail infoave@cervantes.es u enviando comentários gerais através do formulario de contato.